> Utsyn / Nyheter fra Utsyn / Solgte kristen litteratur for 14...



Solgte kristen litteratur for 14 millioner

De ansatte i Soma Biblia reiser til markeder, kirker og andre samlingssteder, med både biler og sykkeltraller for å selge litteratur. (Arkivfoto: NLM)

Litteraturmisjonen Soma Biblia i Tanzania har solgt kristne bøker og hefter på swahili for over 14 millioner norske kroner det siste året. – Vi er svært fornøyd med salget, sier direktør Odd Geir Norland ved hovedkontoret i Dar es Salaam.

Soma Biblia betyr «les Bibelen» og er et dansk/norsk samarbeidsprosjekt. Virksomheten består av forlag og distribusjon og er den største litteraturmisjonen i Tanzania. Soma Biblia har 37 ansatte, inkludert fire misjonærenheter, to fra Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM), to fra Luthersk Mission, Danmark og en volontør fra NLM. Alle kostnadene til drift dekkes gjennom inntekter fra salget, bortsett fra misjonærlønningene.

 

Nesten 2,2 millioner trykksaker

Tall for siste regnskapsår viser at det er solgt nesten 2,2 millioner trykksaker: 300 000 bøker, 145 000 bibler, 1,7 millioner traktater (små hefter) og 37 000 blader. En av de mest populære bøkene er sangboka «Tenzi za Rohoni», som betyr åndelige sanger.

Forlaget tilbyr også bibelkorrespondansekurs, podcasts og publikasjoner på internett. De satser stort på litteratur for barn og unge. Halvparten av befolkningen i Tanzania er under 16 år.

 

Riziki og Twende

Soma Biblia gir ut to magasiner: Riziki inneholder hjelpestoff til evangelister og prester mens Twende er et barneblad. (Foto: Frida Blaker)

NLM-utsending Anne Marken Gihlemoen er redaktør og stasjonert i Arusha. En av hennes hovedoppgaver er å redigere bladet Riziki, et gratismagasin med tekstgjennomgåelser som tilbys prester og evangelister. Forlaget utgir også barnebladet Twende, med fortellinger, andakter, intervjuer og tegneserier, ikke ulikt norske Superblink.

Soma Biblia har bokhandel i fem byer, blant annet i Dar es Salaam og Arusha. Det siste året har butikken i Arusha blitt flyttet fra utkanten av byen til sentrum. De ansatte reiser også landet rundt til markeder, kirker og andre samlingssteder, med både biler og sykkeltraller for å selge litteratur. Soma Biblia selger hver tredje solgte bibel i Tanzania.

 

Ønsker flere lokale forfattere

Omtrent halvparten av salget i Soma Biblia er fra eget forlag, resten fra andre kristne forlag. En del av litteraturen er oversatt fra andre språk, mens resten er på swahili. Gihlemoen har reist en del rundt for å undervise, inspirere og oppmuntre lokale forfattere til å skrive bøker.

De to siste årene har norske Odd Geir Norland ledet virksomheten i Soma Biblia. Til sommeren reiser han og kona Lise hjem til Norge og ledelsen overtas av en dansk misjonær. Planen er å nasjonalisere virksomheten.


I 126 år har NLM vært noe mer enn «bare» en misjonsorganisasjon. Selv om kallet til de minst nådde har stått helt sentralt, har det omfattende arbeidet i Norge hatt en selvstendig verdi. Det har aldri vært slik at denne virksomheten bare er blitt sett på som bare et slags innsamlingsredskap eller et mobiliseringsredskap.

Dette nummeret av Utsyn handler i særlig grad om Luther og reformasjonen. Vi markerer at det er 500 år siden Luther sendte ut sine 95 teser om avlatshandel, anger og bot. I etterkant ble Luthers anliggende ofte oppsummert i de tre «alene»-formuleringene: «Troen alene», «Nåden alene», «Skriften alene».

Et stortingsvalg er akkurat over. Innad i NLM vil de partipolitiske vurderingene variere – og det må vi respektere. Men uansett hva vi mener om valgets utfall bør vi kunne glede oss over at politikkens betydning er begrenset i et demokrati. Så lenge religionsfrihet og ytringsfrihet respekteres, kan NLM fortsatt bygge forsamlinger, arrangere møteuker og bibelhelger, og sende ut misjonærer.

Utsyn på Facebook

Sentral-Asia

I Sentral-Asia er det krevende å drive misjon. Kristne lever under svært vanskelige forhold i et samfunn hvor myndighetene kontrollerer det meste.

Les mer | Bli fast giver

Dagens bibelsitat

Jes 35:4 Si til de urolige hjerter: Vær frimodige, frykt ikke! Se, der er deres Gud! Hevnen kommer, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.

Del


Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Les mer om informasjonskapsler her. Ikke vis denne meldingen igjen.